/* R85: preserve the painted plaques; translations have their own framed row.
   A scene hit target is not an inscription boundary. */
.r23-sign-navigation--miora, .r34-miora-japanese { display: none !important; }
.miora-mobile-nav-r31 {
  box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));
  align-items:stretch;gap:clamp(12px,4vw,64px);padding:16px clamp(12px,7.666vw,136px) 24px;
  margin:0;background:#020812;
}
.miora-mobile-nav-r31 a {
  box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;
  gap:8px;min-width:0;min-height:84px;padding:12px 8px;
  border:2px solid #8d9fab;border-radius:0;background:#10265a;color:#f6dfc1;
  box-shadow:inset 0 2px #315ba0,inset 0 -3px #071633;
  text-align:center;text-decoration:none;font-size:16px;font-weight:400;font-style:normal;
  font-synthesis:none;line-height:1.5;letter-spacing:normal;overflow-wrap:anywhere;
}
.miora-mobile-nav-r31 .monument-en {font-family:"Miora English R31","Miora Japanese R31",sans-serif;font-size:16px;}
.miora-mobile-nav-r31 .monument-ja {font-family:"Miora Japanese R31","Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif;font-size:16px;word-break:normal;line-break:strict;color:#f6dfc1;}
.miora-mobile-nav-r31 .ja-unit {display:inline-block;white-space:nowrap;}
.miora-mobile-nav-r31 a:focus-visible {outline:3px solid #fff0bf;outline-offset:3px;}
.miora-mobile-nav-r31 a:hover {background:#18346c;border-color:#f6dfc1;}
.miora-mobile-nav-r31 a:active {background:#0a1c45;}
@media(max-width:600px){.miora-mobile-nav-r31{gap:12px;padding:12px;}.miora-mobile-nav-r31 a{min-height:96px;}}
@media(forced-colors:active){.miora-mobile-nav-r31 a{color:LinkText;border-color:LinkText;background:Canvas;box-shadow:none;}.miora-mobile-nav-r31 .monument-ja{color:LinkText;}}